Date/Time
Date(s) - 20/10/2016
3:00 pm - 8:00 pm
Location
Maison des métallos
Categories
“French Connexion” – Plateau partagé le 20 octobre à 15h à 20h à la MAISON DES MÉTALLOS à Paris
3 proposals mixing percussion, theatre, choreography and music, performed by 3 French companies we are honored to present / 3 propositions percussives, théâtrales, chorégraphiques et musicales qui mettent à l’honneur des compagnies françaises
Cie E.V.E.R. (Ears.Voices.Eyes.Rhythm) / Camille Rocailleux/Lyon – Avec Camille Rocailleux et Quelen Lamouroux.
«Konvulsion» : a short piece staging a quirky and percussive body language, inspired by extreme body reactions such as convulsions and spasms. The body, under stress, creates energetic rhythms and we follow the joyful « bad trip » of wacky characters that may be on the verge of losing control… / «Konvulsion» : courte pièce à géométrie variable qui met en scène un langage corporel percussif et décalé, s’inspirant des réactions physiques extrêmes telles que les convulsions où les spasmes. Les corps en tension créent une rythmique énergique, et retrace le joyeux «bad trip» de personnages déjantés qui semblent perdre le contrôle…
Humanophones (Rémi Leclerc/Toulouse) – Avec Philippe Aglaé, Laurie Batista, Joris Le Dantec, Simon Filippi, Quelen Lamouroux, Rémi Leclerc, Leïla Martial, Wab.
The show « Corpus » invites the audience to consider the capabilities of human body and reconsider its strength and sensibility. A way to question the distance contemporary humans create with their own body. With energy and sensitivity, CORPUS embarks the audience on a visual odyssey, jubilant and full of fantasy! / Le spectacle « Corpus » invite les publics à apprécier les possibles du corps humain et à reconsidérer sa force et sa sensibilité. Une façon de s’interroger sur la distance que l’homme contemporain crée avec son propre corps. Par son énergie, et sa sensibilité, CORPUS embarque les spectateurs pour une odyssée sonore et visuelle jubilatoire et fantastique!
Hip Tap Project (LeeLa Petronio/Malakoff) – avec Naïma Boukhanef, Isabelle Dauzet, LeeLa Petronio, Ludovic Tronché, Diane Villanueva Création Lumières Alexandre Boghossian Son Patrick
An original creation combining tap dance, hip hop dance, body percussions, vocals (songs and texts) and object percussion. A mixed cultures show, mirroring our contemporary world, led by the rhythm of 5 performers who explore the womanhood imposed on them by the society, asserting it in all its diversity and finding it in places we would not expect… / “Sem’elles” (extraits) – une création originale où fusionnent tap dance, danse hip hop, percussions corporelles, travail vocal (chants, textes) et percussion sur objets. Un spectacle métissé qui reflète notre monde contemporain, rythmé par cinq interprètes qui explorent la féminité que la société leur impose, l’affirment dans toute sa diversité et la trouvent là où on ne l’attend pas…
Info/réservations +33 1 47 00 25 20 ou reservation@maisondesmetallos.org